Versicherungskonzept

für

Eisdielen

Im Rahmen des vorliegenden Versicherungskonzeptes für Eisdielen sind zur Zeit folgende Absicherungen möglich:

1. Inhaltsversicherungen für Eisdielen in Deutschland

2. Betriebshaftpflichtversicherungen 2.500.000 EURO pauschal für Eisdielen

in Deutschland einschließlich den folgenden kostenfreien Zusatzrisiken:

* Mietsachschäden bis 100.000 EURO durch Brand, Explosion,

Leitungswasser und Abwässer

* Umwelthaftpflicht-Basisversicherung mit 1.000.000 EURO

* Privathaftpflichtversicherung für den Inhaber mit 1.000.000 EURO

3. Betriebsschließungsversicherung für Eisdielen infolge von Seuchen

4. Tiefkühlgutversicherung für Waren in Tiefkühlanlagen

5. Spezialrechtsschutzversicherung für Eisdielen

6. Unfallversicherung für Inhaber und Beschäftigte

7. Renten- und Lebensversicherungen für Inhaber und Beschäftigte

8. Fondsgebundene Lebensversicherungen für Inhaber und Beschäftigte

9. Gebäudeversicherungen für Eisdielen

10. Hausratversicherungen

11. Kraftfahrzeugversicherungen

In Zusammenarbeit mit:

UNITEIS E. V.
Kapellenstraße 15, 63500 Seligenstadt
Telefon: (0 61 82) 9 33 00 Telefax: (061 82) 93 30 20

UNITEIS

Via della Seta, 39 - Loc. S. Giacomo di Veglia
I-31029 VITTORIO VENETO (TV)
Telefon: 0039 (0)438 91 21 55

Betriebsinhaltsversicherung für Eisdielen

Versicherte Gefahren: · Einbruchdiebstahl / Vandalismus

· Feuer

· Leitungswasser

· Sturm / Hagel

Zusätzlich ist die Betriebsunterbrechungsversicherung (Klein-BU) für alle oben genannten Risiken durch einen der vorgenannten Schäden in Höhe der jeweiligen Versicherungssumme mitversichert. Die nachfolgenden Beiträge gelten für die alten Bundesländer. In den neuen Bundesländer werden über alle Gefahren 0,7 Promille Zuschlag berechnet.

Versicherungssumme

50.000 EURO

100.000 EURO

200.000 EURO

400.000 EURO

500.000 EURO

Beitrag ohne Vers.-Steuer

150,00 EURO

300,00 EURO

600,00 EURO

1.200,00 EURO

1.500,00 EURO

Beitrag mit Vers.-Steuer

172,13 EURO

344,25 EURO

688,50 EURO

1.377,00 EURO

1.721,25 EURO

Glasversicherung für Eisdielen

Gesamte Glasfläche

bis 15 qm Glasfläche

bis 20 qm Glasfläche

bis 25 qm Glasfläche

bis 30 qm Glasfläche

bis 35 qm Glasfläche

bis 40 qm Glasfläche

Beitrag ohne Vers.-Steuer

52,00 EURO

73,15 EURO

96,43 EURO

118,01 EURO

139,63 EURO

161,26 EURO

Beitrag mit Vers.-Steuer

60,32 EURO

84,85 EURO

111,86 EURO

136,89 EURO

161,97 EURO

187,61 EURO

Die Glasversicherung beinhaltet alle Glasscheiben bis zu einer Größe von 8 qm ohne besondere Nennung. Weiter sind alle Glasaußenanlagen und Glaswerbeflächen versichert. Diese Beiträge gelten auch für die neuen Bundesländer.

Betriebsinhaltsversicherung

(gebündelte Geschäftsversicherung) für Eisdielen

Diese Versicherung bietet einen Schutz für die finanziellen Folgen von Feuer-, Blitzschlag-, Explosions-, Leitungswasser-, Sturm-/Hagel- und Einbruchdiebstahl- und Beraubungsschäden sowie Vandalismus nach Einbruch. Die durch den ersatzpflichtigen Sachschaden bedingte Betriebsunterbrechung (fortlaufende Miete und sonstige Fixkosten, entgangener Gewinn) ist in Form der Klein-BU bis zur Höhe der Hauptversicherung mitversichert.

Die Prämie richtet sich nach der Höhe des Neuwertes (=Versicherungssumme) der gesamten Einrichtung sowie aller für die Berufsausübung erforderlichen Hilfsmittel und Vorräte, Lebensmittel und Getränke.

Die Verglasungen (Innen- und Außenscheiben, Vitrinen, Mobiliarverglasungen, Spiegel außer Handspiegel), bis 8 qm Einzelscheibengröße, können gesondert versichert werden, falls das gewünscht wird. Die Prämie berechnet sich nach der qm-Fläche der versicherten Gläser.

Im Schadenfall muß der Wert der vernichteten oder beschädigten Gegenstände nachgewiesen werden. Es ist empfehlenswert, alle Kaufquittungen an anderer geeigneter Stelle aufzubewahren. Fotos oder Videoaufnahmen der Räume und eventuell wertvolleren Stücke helfen im Schadenfall weiter.

Die Versicherungsvertragsdauer beträgt grundsätzlich ein Jahr und beginnt immer am 1. August eines jeden Jahres. Die Beiträge werden im Lastschriftverfahren einmal jährlich eingezogen.

Betriebshaftpflichtversicherung:

§ 823 BGB: Wer vorsätzlich oder fahrlässig das Leben, den Körper, die Gesundheit, die Freiheit, das Eigentum oder ein sonstiges Recht eines anderen widerrechtlich verletzt, ist dem anderen zum Ersatze des daraus entstandenen Schadens in unbegrenzter Höhe verpflichtet.

Deckungssummen je Versicherungsfall:

2.500.000 EURO pauschal für Personen- und Sachschäden (Grunddeckungssumme) 1,5 Mio. EURO für die einzelne geschädigte Person bei Personenschäden.

Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt das zweifache dieser Deckungssummen.

Zusatzrisiken:

Mietsachschäden durch Brand, Explosion, Leitungswasser oder Abwasser gelten ohne Beitragsberechnung bis 100.000 EURO innerhalb der Grunddeckungssumme als mitversichert.

Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt das zweifache dieser Deckungssummen.

Umwelt-Haftpflicht:

Umwelthaftpflicht-Basisversicherung ohne Beitragsberechnung und einer Deckungssumme von 1.000.000 EURO pauschal für Personen- Sach- und Vermögensschäden.

Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt das einfache dieser Deckungssumme.

Privathaftpflichtversicherung:

Für den Inhaber und seine Familie gilt die Privathaftpflichtversicherung als beitragsfrei miteingeschlossen. Die Deckungssumme beträgt hier 1.000.000 EURO pauschal für Personen- und Sachschäden.

Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres beträgt das zweifache dieser Deckungssummen.

Die Versicherungsvertragsdauer beträgt grundsätzlich ein Jahr und beginnt immer am 1. August eines jeden Jahres. Die Beiträge werden im Lastschriftverfahren eingezogen.

Beitragsberechnung:

Der Jahresbeitrag für die komplette Betriebshaftpflichtversicherung einschließlich aller vorstehend genannten Zusatzrisiken, beträgt netto ohne Versicherungssteuer EURO 150,00. Hinzu kommt die gesetzliche Versicherungssteuer in Höhe von derzeit 16 Prozent.

Zusatzbeiträge Haus- und Grundbesitz:

Abvermietung von Privateinheiten: je Einheit EURO 5,00 netto

Abvermietung von Gewerbeeinheiten: je Einheit EURO 10,00 netto

Betriebsschließungsversicherung für Eisdielen:

Gegenstand der Versicherung:

Das Versicherungsunternehmen gewährt Versicherungsschutz für den Fall, daß von der zuständigen Behörde:

die versicherte Eisdiele zur Verhinderung der Verbreitung von Seuchen geschlossen wird. Als Schließung ist es auch anzusehen, wenn sämtliche Betriebsangehörige Tätigkeitsverbote erhalten;

die Desinfektion (Entseuchung) der versicherten Eisdiele angeordnet oder unter Hinweis auf gesetzliche Vorschriften schriftlich empfohlen wird, weil anzunehmen ist, daß die Eisdiele mit Seuchenerregern behaftet ist;

die Entseuchung, Brauchbarmachung zur anderweitigen Verwertung oder Vernichtung von Waren in der versicherten Eisdiele angeordnet oder unter Hinweis auf gesetzliche Vorschriften schriftlich empfohlen wird, weil anzunehmen ist, daß die Waren mit Seuchenerregern behaftet sind;

in dieser Eisdiele beschäftigte Personen ihre Tätigkeit wegen Erkrankung an Seuchen, entsprechenden Krankheits- oder Ansteckungsverdachts untersagt wird;

Ermittlungsmaßnahmen gemäß dem Bundesseuchengesetz oder Beobachtungsmaßnahmen angeordnet werden.

Versicherungsleistung infolge Betriebsschließung:

Das Versicherungsunternehmen ersetzt:

Den Schließungsschaden durch Zahlung der vereinbarten Tagesentschädigung für jeden Tag der Betriebsschließung bis zur Dauer von 30 Schließungstagen. Tage, an denen die Eisdiele auch ohne die behördliche Schließung geschlossen gewesen wäre, zählen nicht als Schließungstage.

Die Tagesentschädigung wird bis zu 110 % des Betrages bezahlt, der an Geschäftskosten und Gewinn auf einen Tag entfällt.

Falls die Eisdiele zur Desinfektion stillgelegt werden muß oder nicht betreten werden darf, ersetzt das Versicherungsunternehmen die vereinbarte Tagesentschädigung bis zur Beendigung der Desinfektion, längstens jedoch für 3 Tage.

Versicherungssummen:

Schließungsschäden:

Tagesentschädigung 350,00 EURO, Höchstentschädigung 10.500,00 EURO.

Warenschäden: 5.000,00 EURO

Beitragsberechnung:

Der Jahresbeitrag für die komplette Betriebsschließungsversicherung beträgt netto ohne Versicherungssteuer EURO 44,84. Hinzu kommt die gesetzliche Versicherungssteuer in Höhe von derzeit 16 Prozent. Damit beträgt der Beitrag einschließlich Versicherungssteuer EURO 52,01.

Die Versicherungsvertragsdauer beträgt grundsätzlich ein Jahr und beginnt immer am 1. August eines jeden Jahres. Die Beiträge werden im Lastschriftverfahren eingezogen.

Tiefkühlkostversicherung für Eisdielen:

Versicherte Sachen:

Die Versicherung ersetzt Schäden an den im Versicherungsschein genannten Waren und Rohstoffe, solange sie in den bezeichneten Tiefkühlanlagen oder Vitrinen lagern.

Fallen die angegebenen Kühlanlagen wegen Strommangels aus, oder entstehen Schäden durch Sole, Ammoniak oder anderen Kältemitteln, so leistet das Versicherungsunternehmen Ersatz. Das gleiche gilt für Schäden wegen Versagens oder Niederbrechen der maschinellen Kühleinrichtungen.

Insbesondere erstreckt sich die Versicherung auf die Einlagerung von Speiseeis.

Versicherungssummen und Beiträge:

Bei einer Versicherungssumme von EURO 2.500,00 beträgt der Nettojahresbeitrag EURO 250,00, einschließlich Versicherungssteuer also EURO 290,00.

Bei einer Versicherungssumme von EURO 5.000,00 beträgt der Nettojahresbeitrag EURO 434,60, einschließlich Versicherungssteuer also EURO 504,14.

Die Versicherungsvertragsdauer beträgt grundsätzlich ein Jahr und beginnt immer am 1. August eines jeden Jahres. Die Beiträge werden im Lastschriftverfahren eingezogen.

Spezialfirmenrechtsschutz für Eisdielen gemäß § 28 ARB 94

Versicherter Personenkreis

Versicherungsnehmer (=VN)	im beruflichen Bereich
VN, Ehepartner oder im Versicherungs-schein genannter nichtehelicher Lebens-partner, minderjährige Kinder		im privaten Bereich; für die Ausübung nichtselbständiger Tätigkeiten; als Eigentümer oder Halter aller auf sie zugelassenen oder auf ihren Namen mit einem Versicherungskennzeichen versehenen Motorfahrzeuge zu Lande sowie Anhänger, als Erwerber, Mieter oder Leasingnehmer von Motorfahrzeugen zu Lande sowie Anhängern; als Fahrer oder Insasse von Fahrzeugen
Unverheiratete, volljährige Kinder bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres, jedoch längstens bis zu dem Zeitpunkt, in dem sie erstmalig eine auf Dauer angelegte be-rufliche Tätigkeit ausüben und hierfür ein leistungsbezogenes Entgelt erhalten.		im privaten sowie im beruflichen Bereich für die Ausübung einer nichtselbständigen Tätigkeit

Berechtigte Fahrer, berechtigte Insassen		der auf die VN bzw. ihrem mitversicherten Ehegatten/Lebenspart-ner oder die minderjährigen Kinder zugelassenen oder auf ihren Namen mit einem Versicherungskennzeichen ver-sehenen oder von diesen als Selbst-fahrer-Vermietfahrzeug zum vorüber- gehenden Gebrauch gemieteten Motorfahrzeugen zu Lande sowie Anhänger.
Von der VN beschäftigte Personen		in Ausübung ihrer beruflichen Tätigkeit für die VN
VN		als Eigentümer, Mieter, Pächter oder Nutzungsberechtigter für eine selbst-genutzte Wohneinheit und eine selbst-genutzte Gewerbeeinheit (falls gemietet, Jahresbruttomiete/-pacht nicht mehr als EURO 100.000)

Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung (ARB 94), die zusammen mit dem Versicherungsschein, auf Wunsch auch früher, ausgehändigt werden und der Inhalt sowie die Deckungssummen laut Antrag. Eine Wartezeit von 3 Monaten gilt als vereinbart (Ausnahmen: Schadenersatz-, Ordnungswidrigkeiten-, Beratungs-RS im Familien- und Erbrecht).

Versicherte Leistungsarten

· Schadenersatz-Rechtsschutz

· Arbeits-Rechtsschutz (nicht für die im Betrieb beschäftigten Personen)

· Wohnungs- und Grundstücks-Rechtsschutz (nur für 1 selbstgenutzte Wohneinheit)

· Rechtsschutz im Vertrags- und Sachenrecht (nur im privaten Bereich, für die Ausübung nichtselbständiger Tätigkeiten und als Eigentümer, Halter, Erwerber, Mieter und Leasingnehmer von Motorfahrzeugen zu Lande sowie Anhängern)

· Steuer-Rechtsschutz vor Gerichten (nur im privaten Bereich, für die Ausübung nichtselbständiger Tätigkeiten und als Eigentümer, Halter, Erwerber, Mieter und Leasingnehmer von Motorfahrzeugen zu Lande sowie Anhängern)

· Sozialgerichts-Rechtsschutz

· Verwaltungs-Rechtsschutz in Verkehrssachen

· Disziplinar- und Standes-Rechtsschutz

· Straf-Rechtsschutz

· Ordnungswidrigkeiten-Rechtsschutz

· Beratungs-Rechtsschutz im Familien- und Erbrecht

Beitragsberechnungen:

Die Deckungssumme für den Spezial-Firmen-Rechtsschutz für Eisdielen beträgt EURO 150.000 EURO. Der Jahresbeitrag einschließlich der gesetzlichen Versicherungssteuer errechnet sich nach der Anzahl der Personen im Betrieb. Grundsätzlich ist vertraglich ein Selbstbehalt von EURO 150,00 je Schadensfall festgehalten.

Beiträge:

Eisdielen mit

0 - 3 Beschäftigten

4 - 6 Beschäftigten

7 - 10 Beschäftigten

11 - 15 Beschäftigten

16 - 20 Beschäftigten

21 - 25 Beschäftigten

26 - 30 Beschäftigten

31 - 40 Beschäftigten

41 - 50 Beschäftigten

51 - 60 Beschäftigten

61 - 70 Beschäftigten

259,48 EURO

377,23 EURO

513,69 EURO

648,88 EURO

880,50 EURO

1179,96 EURO

1505,04 EURO

1777,51 EURO

2099,11 EURO

2.409,41 EURO

2.801,88 EURO

Die Versicherungsvertragsdauer beträgt grundsätzlich ein Jahr und beginnt immer am 1. August eines jeden Jahres. Die Beiträge werden im Lastschriftverfahren einmal jährlich eingezogen.

Gruppenunfallversicherung für Eisdieleninhaber und -beschäftigte:

Die Beiträge in der nachstehenden Tabelle sind Jahresbeiträge ohne Versicherungssteuer.

Risiko

Invalidität ohne Progression

Invalidität mit

225 % Progression

Todesfall

Krankenhaustage-

geld mit Genesungs-

geld/Tag

Übergangsleistung

Kosmetische

Operationen

Vers.-summe

10.000,00 EURO

10,00 EURO

1.000,00 EURO

Beitrag Erwachsene

6,00 EURO

7,80 EURO

6,00 EURO

1,20 EURO

2,00 EURO

Beitrag Kinder

5,00 EURO

6,50 EURO

5,00 EURO

2,00 EURO

Unseren Unfallversicherungsbedingungen liegen neben den Normalen auch besondere Bedingungen zugrunde, wie zum Beispiel:

è Gesundheitsschädigungen durch Gase und Dämpfe bei allmählicher Einwirkung

è Unfälle aus der Bemühung zur Rettung von Menschenleben oder Sachen

è Bergungskosten sind bis zu EURO 2.500,00 mitversichert

è Unfälle infolge von Bewußtseinsstörungen sind mitversichert

è Vergiftungen bei Kindern infolge versehentlicher Einnahme giftiger Stoffe

è Neugeborene sind ab Geburt vorläufig mitversichert

è Tauchunfälle gelten als mitversichert

Die Versicherungsvertragsdauer beträgt grundsätzlich ein Jahr und beginnt immer am 1. August eines jeden Jahres. Die Beiträge werden im Lastschriftverfahren einmal jährlich eingezogen.

Rentenversicherungen für Eisdieleninhaber und -beschäftigte:

Beispielrechnung einer Rentenversicherung für den Inhaber:

Alter 35 Jahre, Ablauf im Alter 65, männlich,

Beitragszahlung monatlich EURO 250,00

Garantierte lebenslange Rente ab Alter 65

Gesamtrente einschließlich Überschuß *

oder Wahlweise:

Garantierte Kapitalabfindung im Alter 65

Gesamtkapitalabfindung einschließlich Überschuß *

Rendite

monatlich 852,60 EURO

monatlich 2.495,65 EURO

148.444,69 EURO

323.127,34 EURO

7,51 Prozent

Lebensversicherung für Eisdieleninhaber und -beschäftigte - gleiche Daten wie oben:

Versicherungssumme

Garantierte Ablaufleistung im Alter 65

Voraussichtliche Ablaufleistung

im Alter 65 *

Rendite

121.987,00 EURO

276.593,00 EURO

6,67 Prozent

*) Die voraussichtlichen Gewinne können nicht garantiert werden, es handelt sich um unverbindliche Beispielrechnungen des Versicherers.